Envoyé par mon amie Anne (merci)
Trad. plus bas robot google
Man shoots nail into brain and thinks nothing of itDante Autullo believed he was only grazed when nailgun went off and didn't believe doctors when they showed him X-ray
A man has survived firing a nailgun into his own brain – in what surgeons worryingly said was not an unheard-of occurrence.
Dante Autullo of Chicago thought doctors were joking, feeling sure he had only been grazed by the nail when it flew past as he was building a shed. Even when hospital medics produced an X-ray he was sceptical.
Dante Autullo, who thought his skull was only grazed in the nailgun accident, with neurosurgeon Leslie Schaffer. Photograph: M Spencer Green/AP "When they brought in the picture, I said to the doctor 'Is this a joke? Did you get that out of the doctors joke file?'" the 32-year-old said. "The doctor said 'No man, that's in your head.'"
His companion, Gail Glaenzer, bathed what looked like a flesh wound after Autullo misfired the gun. He went on with his work, did some snow plowing and only agreed to go to hospital the next day after waking up feeling nauseated.
Autullo had surgery at Advocate Christ medical centre in Oak Lawn, where doctors removed the 3 1/4-inch (7.62cm) nail. It had come within millimetres of the part of the brain that controls motor function.
As he was rushed by ambulance to another hospital for surgery, he posted a picture of the X-ray on Facebook.
"It really felt like I got punched on the side of the head," he said, adding that he continued working. "I thought it went past my ear."
There are pain-sensitive nerves on the skull but none within the brain itself – so Autello only felt like he had been hit in the head.
"He feels good. He moved all his limbs, he's talking normal, he remembers everything," Glaenzer said. "It's amazing, a miracle."
Autullo's neurosurgeon, Leslie Schaffer, said the case was unusual but not extremely rare.
A nail did not go in like a bullet, which would break into multiple pieces, he said.
"This (the nail) is thinner, with a small trajectory, and pointed at the end," he said. "The bone doesn't fracture much because the nail has a small tip."
Schaffer said Autollo's skull slowed down the nail, which was removed by making holes on either side of its entry point and pulling it out along with a piece of the skull.
The hole was covered with titanium mesh after the two-hour operation, hospital spokesman Mike Maggio said.
L'homme tire clou dans le cerveau et ne pense rien de itDante Autullo croyait qu'il était seulement effleuré lors Nailgun partit et ne croyait pas les médecins quand ils lui montra aux rayons X
Un homme a survécu à un tir d'Nailgun dans son propre cerveau - en ce que les chirurgiens inquiétant dit n'était pas un événement inouï.
Dante Autullo de Chicago pensé médecins plaisantaient, se sentant sûr qu'il avait seulement été effleuré par le clou quand il a volé passé comme il a été la construction d'un hangar. Même lorsque des médecins hospitaliers produit une radiographie, il était sceptique.
Dante Autullo, qui pensait que son crâne était effleuré dans l'accident Nailgun, avec le neurochirurgien Leslie Schaffer. Photographie: M Spencer Green / AP "Quand ils ont apporté dans l'image, j'ai dit au médecin"? Est-ce une blague Avez-vous obtenu que sur le fichier blague médecins "a déclaré le 32 ans. "Le médecin a dit 'Aucun homme, c'est dans votre tête."
Sa compagne, Gail Glaenzer, baignée ce qui ressemblait à une blessure de chair après Autullo raté le pistolet. Il continua son travail, fait quelques déneigement et seulement accepté d'aller à l'hôpital le lendemain après le réveil se sentir nauséeux.
Autullo subi une intervention chirurgicale au centre médical Advocate Christ à Oak Lawn, où les médecins enlevé le 3 1/4-inch (7,62 cm) d'ongle. Il était venu quelques millimètres de la partie du cerveau qui contrôle la fonction motrice.
Comme il a été transporté en ambulance vers un autre hôpital pour une chirurgie, il a posté une photo de la X-ray sur Facebook.
"C'est vraiment senti comme je me suis perforé sur le côté de la tête", at-il dit, ajoutant qu'il a continué à travailler. "Je pensais qu'il allait à mon oreille."
Il ya sensibles à la douleur des nerfs sur le crâne, mais aucun dans le cerveau lui-même - ainsi que Autello se sentait comme s'il avait été frappé à la tête.
"Il se sent bien. Il a déménagé tous ses membres, il parle normalement, il se souvient de tout", a déclaré Glaenzer. "C'est incroyable, un miracle."
Neurochirurgien Autullo, Leslie Schaffer, a déclaré le cas était inhabituel mais pas extrêmement rares.
Un clou ne va pas dans comme une balle, ce qui briserait en plusieurs morceaux, at-il dit.
"Ce (le clou) est plus mince, avec une trajectoire de petites et pointues à la fin", at-il dit. "L'os n'est pas une fracture beaucoup plus parce que l'ongle a une petite astuce."
Schaffer a déclaré le crâne Autollo a ralenti l'ongle, ce qui a été enlevé par des trous de chaque côté de son point d'entrée et en tirant avec un morceau du crâne.
Le trou a été recouvert de grillage de titane après l'opération de deux heures, l'hôpital porte-parole de Mike Maggio dit.
La trad est encore plus rigolotte!
