Ça y est, les Gaulois débarquent. Et avec eux Johnny Hallyday et Vincent Cassel comme vous ne les avez jamais vus. Dans Astérix chez les Pictes , en librairies ce jeudi, le nouveau tandem aux commandes de la mythique bande-dessinée, Jean-Yves Ferri (à l'écriture) et Didier Conrad (au dessin), ne dérogent pas à la règle de la caricature de célébrités, malicieusement entretenue par leurs prédécesseurs depuis 1959.
Jean Gabin en Ponce Pénates, Annie Cordy dans le rôle de Nicotine ou Bernard Blier en Caius Soutienmordicus, chef de la police secrète de César. Tous sont passés par le crayon impertinent d'Albert Uderzo. Le dessinateur s'est même parodié avec son complice René Goscinny en despote et tyran ornant un bas-relief grec (Astérix aux jeux olympiques), en spectateurs dans le théâtre de Condate (Astérix et le Chaudron), ou en légionnaires négligés (Obélix et compagnie).
En 2013, ce sont le rockeur et le comédien préférés des Français qui font leur apparitions dans les planches humoristiques. Page 29, Johnny entre en scène sous les traits... d'un chanteur. Une partie de sa chevelure est attachée en chignon sur le sommet de son crâne. Pour le reste, il n'y a pas de doute, c'est bien Hallyday. Barbe de trois jours, manchette au poignet, sourcils froncés... Tout y est. Un drôle de harpe celtique en forme de poisson lui sert même de guitare.
"Quoi Mac Keul? Qu'est-ce qu'il a Mac Keul?"
"Rocs autuuur du loch!" chante-t-il à tue-tête. La référence à Rock Around The Clock de Bill Haley (1956) n'est pas du goût d'Obélix qui lui passe illico une rouste. Alors qu'Astérix calme son acolyte, l'artiste s'impatiente face à un collègue musicien moqueur: "Quoi Mac Keul? Qu'est-ce qu'il a Mac Keul?". Oui, Johnny Hallyday se nomme ici Mac Keul. Vous aurez bien sûr compris le clin d'œil au titre célèbre de l'artiste. Quelques bulles plus loin, l'artiste écossais entonne un autre classique de la variété franco-belge: Ne me quitte pas de Jacques Brel transformé en Ne me kilte pas. Un "loch and loll" entraînant, des jeux de mots made in Astérix toujours aussi délicieux...
Page 31, c'est Vincent Cassel qui fait la rencontre du petit guerrier moustachu et de son copain à tresses livreur de menhirs. Sous les traits de l'odieux Mac Abbeh, l‘acteur, comme sur le grand écran, endosse le rôle du méchant: Il enlève la bien-aimée de Mac Oloch, personnage principal de cette 35e aventure, et envisage même de conquérir la Gaule. À la vue de son teint vert et des ossements qui ornent sa cape en poils de bête, Cassel porte bien son nouveau nom. Regard de fouine, menton retroussé et nez aquilin. La ressemblance entre la caricature et le modèle original est frappante. Beau rôle de composition...
En entrant dans la légende d'Astérix, Hallyday et Cassel rejoignent Tino Rossi (Astérix en Corse), les Beatles (Astérix chez les Bretons), Sean Connery (L'Odyssée d'Astérix), Kirk Douglas (La Galère d'Obélix), Lino Ventura (La Zizanie) et bien d'autres encore... pour le plus grand bonheur des lecteurs.
